منطقة لا نووية في الصينية

• 非核化区

• "منطقة" في الصينية    一带; 分区; 区; 区域; 区域; 周围; 地区; 地域; 地方; 地段; 小区; 版图;
• "لا" في الصينية    不; 不分; 不加; 不是; 不管; 不论; 别管; 叵; 否; 唔; 弗; 无妨; 无论; 未;
• "إنشاء منطقة لا نووية في جنوب آسيا" في الصينية    建立南亚无核区
• "إعلان اعتبار أفريقيا منطقة لانووية" في الصينية    非洲非核化宣言
• "منطقة قياس المواد النووية" في الصينية    物料平衡区
• "منطقة ثانوية" في الصينية    辅助区域
• "منطقة جنوب شرق آسيا منطقة خالية من الأسلحة النووية" في الصينية    东南亚无核武器区
• "إعلان وإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب آسيا" في الصينية    宣布和建立南亚无核区
• "إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط" في الصينية    建立中东区域无核武器区
• "منطقة خالية من الأسلحة النووية" في الصينية    无核区  无核武器区
• "إعلان اعتبار جنوب المحيط الأطلسي منطقة لا نووية" في الصينية    南大西洋无核化宣言
• "منطقة الخليج الآسيوي لنزع السلاح النووي" في الصينية    湾区亚裔支持核裁军组织
• "الإعلان المشترك بشأن جعل شبه الجزيرة الكورية منطقة لا نووية" في الصينية    共同宣言  关于朝鲜半岛无核化的共同宣言
• "المؤتمر الدولي المعني بـإعلان منطقة آسيا الوسطى منطقة خالية من الأسلحة النووية" في الصينية    建立中亚无核武器区国际会议
• "منطقة دوول" في الصينية    德佛尔区
• "منطقة أثر ثانوي" في الصينية    二级影响区
• "منطقة نويفيد" في الصينية    新维德县
• "المعاهدة المتعلقة بإقامة منطقة جنوب شرق آسيا منطقة خالية من الأسلحة النووية" في الصينية    东南亚无核武器区条约  曼谷条约
• "المنطقة الخالية من الأسلحة النووية المكونة من دولة واحدة" في الصينية    单一国家无核武器区
• "منطقة السلامة الجوية" في الصينية    空中安全区
• "معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى" في الصينية    中亚无核区条约
• "معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا" في الصينية    佩林达巴条约  非洲无核武器区条约
• "منطقة خط أنبعاثات نووي منخفض التأين" في الصينية    低电离星系核
• "منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى؛ معاهدة سيميبالاتينسك" في الصينية    中亚无核武器区
• "منطقة تشوي" في الصينية    楚河区

• معاهدة اعتبار أفريقيا منطقة لا نووية (معاهدة بليندايا)
  2．建立非洲无核区条约（佩林达巴条约）
• وستبذل النرويج قصارى جهدها لكفالة أن يصبح انعقاد المؤتمر المتعلق بإنشاء منطقة لا نووية في الشرق الأوسط حقيقة واقعة.
  挪威将竭尽全力，以确保关于中东无核区的会议成为现实。
• وأعلنت في الوقت نفسه أنها ستسعى إلى جعل جنوب آسيا منطقة لا نووية وإلى توقيع اتفاق مع الهند بعدم اللجوء إلى الحرب.
  同时，巴基斯坦宣布，它将设法使南亚非核化，并与印度签署非战协定。
• ونأمل أن تقبل الولايات المتحدة اقتراحنا الواقعي، مما يؤدي إلى جعل شبه الجزيرة الكورية منطقة لا نووية في أقرب تاريخ ممكن.
  我们希望，美国能接受我们的切实提议，从而尽早实现朝鲜半岛的非核化。
• ومن أركان استراتيجية أذربيجان الطويلة الأجل في مجال الأمن النووي إنشاء منطقة لا نووية في جنوب القوقاز.
  阿塞拜疆在核安全领域的长期战略的组成部分之一是，在高加索南部建立无核武器区。
• إلا أنني أود التأكيد مجددا على أن جعل المنطقة منطقة لا نووية لا يمكن أن يتحقق بتخلينا عن برامجنا النووية من جانب واحد.
  但是，我要再次强调，不能通过我们单方面地放弃核方案来实现无核化。
• ثانياً، كررت الأطراف الستة بالإجماع التأكيد على أن الهدف من المحادثات السداسية هو جعل شبه الجزيرة الكورية منطقة لا نووية بطريقة سلمية.
  其次，六方一致确认，六方会谈的目标是以和平方式可核查地实现朝鲜半岛无核化。
• ثالثاً، يمكن الإسراع بعملية جعل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية منطقة لا نووية من خلال إدراج نهجٍ مستند إلى الأداء وجدولٍ زمني للتنفيذ.
  第三，由于纳入了一个按业绩处理的方法和实施时间表，朝鲜的无核化进程有可能加快。